You should have a better idea of how you're doing for your level based on how often you get attacked/robbed, and how long it takes for you to find a player in the rival's list that you can successfully attack.
A "TL mission" is referring to the Thug Life missions, where you need to kill X players in a row who have at least Y mafia.