Couldn't you assume the aspect ratio is the same and calculate the cropping based on percentages? Would alleviate the problem of iPhone vs iPad resolutions, too.