For me the goal window was also not populated with the defeat general Shenk mission. But doing PVE it still triggered a new mission. The most important one. Now on my final level 30 mission so far used 19 hits ( 2 med packs used in the beginning already, to keep endplay stress to a minimum)