There is no surefire way and no wrong way to get better, it's up to you.
When you find an armor you believe is worth leveling stick to it and keep improving it even if other armors are your #1 priority.
You get full potential out of an armor only when it's maxed, what you max depends on the cards you're dealt