Quote Originally Posted by John0897 View Post
Is there a relationship between Barracks upgrades and Colosseum level?

For example, can I have a level 1 barracks, but a level 10 colosseum?

Same goes for magic academy and wizard spire... etc.
No relationship. You can upgrade colosseum only, and same with others.