lol, refresh bug after waking my tablet with KnD opened: epic energy = 7, max in 4:20
(looks like I also missed out on more than an hour of gold buildup...)
After exiting and restarting KnD, the epic energy count did jump to its correct value of 9, though the gold seems lost.