Might be a bug, or that GREE did a change to the reaaaally old epics so they would still be useful...
Or he mixed up and got one from a chest and fused one the same day and forgot which was which.