It looks like only one ID can be played at a time through Game Center. So when you select one of your accounts that is on a server with a problem, you are locked out on all devices. It’s like your mother always told you. “Just when you think things can’t get any worse, they do.”