Two box and two LTQs at once! Really?

[Annihilator2]

Fallen Empire lockbox starts at 3-May when Island Rendezvous lockbox LB ends at 4-May (GMT+2 time zone).
The same is for Beach Landing and Battle of Marathon.

I can understand that two LTQs run simultaneously for our choice what LTQ to go. List of goals is unlimited.
But box icon is located in fixed place on screen.....

[[PM] President Hightower]

Island Rendezvous (Lockbox LB) ends on May 2nd and Fallen Empire (Lockbox) starts on May 2nd, immediately afterward. They do not overlap as the calendar suggests. Should be fixed in the next data.

[Annihilator2]

Island Rendezvous (Lockbox LB) ends on May 2nd and Fallen Empire (Lockbox) starts on May 2nd, immediately afterward. They do not overlap as the calendar suggests. Should be fixed in the next data.

Box events are Ok now.
What is about LTQs?