Platform : iOS, not sure about Android

On certain maps, there are normal missions which can't be completed, since they seem to not even be there, even though the yellow arrow clearly points on...